martes, 8 de noviembre de 2016

Oración de los fieles


Autoretrato en la frontera de México y Estados Unidos (1932), Frida Kahlo.


Oremos:

Nos quitaron mucha tierra,
luego nos echaron de esta tierra.
Quisimos regresar
y todavía lo estamos haciendo.
Nos golpean,
nos dicen puercos mexicanos,
váyanse de aquí.

[Como si respondieran en coro.]
Pero seguimos cruzando.

Nos dicen frijoleros gasosos,
nada tienen que hacer
en la tierra de la libertad.
The land of free.

Pero seguiremos cruzando.

Construyeron un muro de concreto
y dijeron con esto
ya no van a cruzar
los desgraciados.

Pero seguimos cruzando.

Levantaron detrás de ese muro
otra gran muralla
y dijeron ahora sí,
ahora sí los vamos a detener.

Pero seguiremos cruzando.

Intensificaron el patrullaje,
reclutaron a más hombres,
sobrevolaron helicópteros
para que fuera más difícil
acercarnos a las ciudades
y a los campos agrícolas
que nos dan trabajo.

Nos detuvieron un poco, es cierto.
Pero decidimos entonces
cruzar por el desierto,
por las montañas,
por donde ellos decían
que la naturaleza nos impediría el paso.
Nadie cruza por ahí,
nadie se atreve,
decían ellos.

Pero seguimos cruzando, y por ahí empezamos a morir. Miles de latinoamericanos han muerto intentando cruzar la frontera entre México y Estados Unidos a través del gran desierto. El frío, el calor insoportable, el desierto, el río, las montañas nos están tragando.

Pero seguiremos cruzando.


Luis Humberto Crosthwaite, Instrucciones para cruzar la frontera, Barcelona, Tusquets, 2011, pp. 171-173.

No hay comentarios:

Publicar un comentario